接下來(lái)的一星期簡(jiǎn)直度日如年。羅恩拖著被諾伯咬傷的手指抱怨著，而這已經(jīng)不是第一次了。海德薇帶來(lái)了查理的回信。信里問(wèn)他們能否把脊背龍偷偷的帶到最高的塔樓上，他的朋友會(huì)去那里接它。關(guān)鍵是，還絕對(duì)不能被任何人看見他們非法攜帶一只龍。哈利有隱形衣，所以他們覺得這不是什么難題，于是就同意了。

    可是事情出了麻煩，第二天早晨，羅恩被咬的那只手腫成了原來(lái)的兩倍。他不知道去找龐弗雷夫人是不是妥當(dāng)——她會(huì)不會(huì)看出來(lái)這是被龍咬的?然而到了下午，他就沒有別的選擇了。傷口變成了一種難看的綠顏色?？磥?lái)諾伯的牙齒是有毒的。

    哈利和赫敏去看望他時(shí)，才發(fā)現(xiàn)事情遠(yuǎn)比想象的嚴(yán)重。因?yàn)轳R爾福之前以借書的名義來(lái)嘲笑羅恩，還威脅他要告訴龐弗雷夫人是什么咬了他——最關(guān)鍵的是，羅恩回想起來(lái)，查理的信就夾在馬爾福借走的那本書里，他知道他們要弄走諾伯了。

    “他們要把那只龍偷偷帶出去。”德拉科說(shuō)，給二人展示手里的信?！熬驮谛瞧诹奈缫??！?br/>
    “所以你不能再玩嘍?！敝Z特聳聳肩。

    “嗯，我該給我父親寫信了?！瘪R爾福道，“不過(guò)保險(xiǎn)起見，我那天晚上要親自去抓他們，西奧多，你要不要和我一起去？”

    “我還是算了，我晚上還有事。不過(guò)，為什么你不直接告訴院長(zhǎng)這件事呢？”

    希沒有理會(huì)他倆，她的面前堆滿了古代魔文和麻瓜占卜的書。

    “沒你想的那么容易，”她隨口說(shuō)道，“西奧多，你跟著一起去吧，別忘把隱形衣帶上，順便幫我照看照看姐姐?！?br/>
    “你不去嗎？”德拉科問(wèn)道。

    “我怎么出去？”希白了他一眼，“院長(zhǎng)現(xiàn)在像防賊一樣防我溜出去?！?br/>
    星期六終于到了，由于羅恩在住院，哈利和赫敏只好獨(dú)自兩人將重重的箱子拖到天文塔上去。一陣動(dòng)靜讓他倆嚇得差點(diǎn)丟掉了手里的箱子?？勺屓四馗械胶眯Φ氖?，他們看見麥格拎著馬爾福的耳朵從陰影里走出來(lái)。她穿著格子花紋的晨衣，戴著發(fā)網(wǎng)。

    “關(guān)禁閉!”她喊道，“斯萊特林扣掉二十分!半夜三更到處亂逛，你怎么敢——”

    “你沒有明白，教授，哈利波特要來(lái)了——他帶著一條龍!”

    “完全胡說(shuō)八道!你怎么敢編出這樣的謊話!走——我倒要看看斯內(nèi)普教授怎么處置你，馬爾福!”

    擺脫了馬爾福之后，通向塔樓的那道陡直的旋轉(zhuǎn)樓梯似乎是世界上最輕松的一段路程了。他們一直來(lái)到寒冷的夜空下，才脫掉了隱形衣。多好啊，終于又能自如地呼吸了。赫敏還跳起了一種快步舞。

    “馬爾福要被關(guān)禁閉了!我真想唱歌!”赫敏笑道。

    “別唱?！惫嵝阉?。

    他們一邊等待，一邊咯咯地嘲笑馬爾福，諾伯在箱子里劇烈地動(dòng)個(gè)不停。大約十分鐘后，四把掃帚突然從黑暗中降落了。查理的朋友終于來(lái)了。他們七手八腳地把諾伯安全地系在繩索上，然后哈利和赫敏跟他們握了握手，又對(duì)他們說(shuō)了許多感謝的話。終于，諾伯走了，他們總算擺脫了諾伯這個(gè)沉重的負(fù)擔(dān)。他們悄悄走下旋轉(zhuǎn)樓梯，然而，他們一跨進(jìn)走廊，費(fèi)爾奇的臉就突然從黑暗里顯現(xiàn)出來(lái)。

    “糟了，糟了，糟了，”哈利低聲說(shuō)，“我們有麻煩了?！?br/>
    他們把隱形衣忘在塔樓頂上了。

    “學(xué)生！大晚上不睡覺！在天文臺(tái)轉(zhuǎn)悠！”費(fèi)爾奇尖利的聲音滑破長(zhǎng)夜。他看見了哈利，但還沒有看見還沒走出拐角的赫敏。

    諾特的身影突然從黑暗中出現(xiàn)，他一把拉開隱形衣，想要把赫敏拉進(jìn)去。赫敏被嚇了一跳，但很快就反應(yīng)過(guò)來(lái)發(fā)生了什么事。她搖搖頭，拒絕了他的好意。